Dicionário de termos rondonienses

Tentando espantar o marasmo neste singelo point virtual, post novo.

Não sei se posso chamá-lo assim: Dicionário de termos rondonienses. Rondônia é um caldeirão de culturas, e deve ter palavras de todos os cantos deste país. Abaixo mostrarei algumas palavras e expressões que eu ouço aqui, e que me são estranhas. Como os leitores são de lugares variados, é possível que conheçam muitas das expressões que para mim são novas.

Bamburrar – ficar rico; ganhar muito dinheiro. “Meu vizinho bamburrou com o café no ano passado”

Cuidona – pessoa que cuida da vida dos outros. “Fulana é uma cuidona. Sabe onde vou, o que faço e ainda vem brigar comigo. E nem minha mulher é.”

Dá nada não – não tem problema. ” – Humm, me esqueci de pagar a conta ontem. – Dá nada não. Amanhã você paga”

Dar azia – perturbar, encher o saco. É muito comum entre conjuges, relatando reclamação do outro. “Saimos ontem, mas fulano deu azia e voltamos cedo prá casa.”

É pacabá! – É para acabar; é o fim da picada!!

Época das águas – época do ano correspondente ao inverno amazônico; estação em que chove muito, enchendo os rios; vai mais ou menos de novembro a maio

Fim da rosca – fim da linha; fim da picada; limite

Jerico – aquele carrinho que vocês já conhecem

Jericódromo – pista para corrida de jericos

Nóia – qualquer droga ilícita. “Fulano fuma nóia”

Noiado(a) – usuário de droga ilícita; pessoa drogada. “Fulano tá noiado”

Parar (em determinado local) – hospedar-se, morar. “Você pára aonde? Eu páro no Palace Hotel”

Pisero – bagunça, festa. “A festa foi um pisero bom que só”; “As crianças foram prá casa da avó e fizeram um pisero danado”

Pocar – essa eu conheço, porque é capixaba. Significa estourar. “Em festas de crianças a hora que menos gosto é quando elas pocam os balões”

Podar – ultrapassar um carro. “É perigoso podar nas curvas da BR 364”

Ponhar – verbo Por. “Ponhei forro novo na sua cama”

Só Jesus na causa – diz-se para exemplificar uma situação difícil de se resolver. “Meu filho não quer saber de estudar. Só Jesus na causa”

Tilinga – prostituta (tenho dúvida se refere-se a uma profissional do sexo ou a uma mulher que apenas tem má fama na cidade)

Vazar na braquiária – desaparecer; sumir no mundo; ir embora. “Moisés separou-se de Eliana e vazô na braquiária. Nunca mais foi visto.”

Expressões que me disseram, mas nunca ouvi:

Tô buguês – tô tranquilo

Tô buiado – tô com dinheiro

Tô brefado – tô sem dinheiro

Ter uma lera – ter um bocado, ter muito de alguma coisa

Torar a jaca – ganhar

É isso aí. convidei uns rondonienses prá virem aqui palpitar. Vamos ver se eles aparecem.